Die ungarische Cidery verwandelt Landschaft, Tradition und zeitgenössisches Design in pure Architektur.
Auf den Hügeln von Etyek, wo sonst Reben reifen, wachsen hier Apfelbäume. Vater und Sohn, beide Weinliebhaber, gründeten BudaPrés – eine kleine Cider-Manufaktur, die das ungarische Getränkeneuland mit Stil und Präzision betritt. Für ihre Idee einer neuen, eleganten Ciderkultur entwickelten BORD Architectural Studio ein Gebäude, das mehr ist als Produktionsstätte: eine architektonische Landschaft aus Beton, Holz und Licht.
Der Entwurf übersetzt die Typologie des klassischen Presshauses in eine zeitgenössische Geometrie. Die 45-Grad-Dachform wurde gespiegelt, verschoben und rhythmisch aneinandergereiht – so entstand eine Abfolge rhombenförmiger Volumen, die sich in den Hang schmiegen und dabei mit der Landschaft verschmelzen. Die Stirnseiten aus Glas öffnen den Blick auf Obstgarten und Horizont; Lichtfugen schneiden durch das Dach, rahmen Himmelsstücke, Wildblumen und die Bewegung der Wolken.
Im Inneren treffen rohe Produktionsräume mit Sichtbeton und Edelstahl auf warme Holzoberflächen und recycelte Bretter alter Agrarbauten. Unter der Erde wird gearbeitet, darüber verkostet – Bar, Showroom und Panoramafenster verbinden Handwerk und Genuss. Das Gebäude erzählt vom Rhythmus der Ernte, vom Duft der Äpfel, von der stillen Präzision moderner Landwirtschaft.
Architekt Péter Bordás erklärt, dass neue Ideen vor allem deshalb faszinieren, weil sie uns an unsere Wurzeln erinnern. Mit dem BudaPrés Cider Manor überführt sein Team traditionelle Elemente in eine zeitgenössische Sprache – und schafft so eine Atmosphäre zwischen Vertrautem und Neuem.
Abends leuchtet die Cidery wie eine Skulptur in der Landschaft – kühl und warm zugleich, ganz wie ihr Produkt: frisch, ehrlich, unprätentiös. Ein Stück Architektur, das schmeckt.
Nichts mehr verpassen – wir halten Sie auf dem Laufenden!
Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an.
Design & Architecture — November 2025
Architektur für Kunst
Die neue Fondation Cartier in Paris
Design & Architecture — November 2025
5 Designer, 5 Welten
Oki Sato, Patricia Urquiola, Karim Rashid, Tej Chauhan und Naoto Fukasawa
Design & Architecture — November 2025
Back to the Roots
Zurück zur Natur in der Architektur
Design & Architecture — November 2025
Design aus dem 3D-Drucker
Diese Studios machen Codes greifbar
Design & Architecture — November 2025
Stay Cozy
Stimmungsvolle Umgebungen mit Material und Licht
Design & Architecture — November 2025
Dubai Design Week 2025
Signature ist Medienpartner